| ar | アラビア語版 الإمبراطورية الرومانية المقدسة | |
| az | アゼルバイジャン語版 Müqəddəs Roma imperiyası | |
| be | ベラルーシ語版 Свяшчэнная Рымская імперыя | |
| bg | ブルガリア語版 Свещена Римска империя | |
| ca | カタルーニャ語版 Sacre Imperi Romanogermànic | |
| cs | チェコ語版 Svatá říše římská | |
| da | デンマーク語版 Det tysk-romerske Rige | |
| de | ドイツ語版 Heiliges Römisches Reich | |
| el | ギリシャ語版 Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία | |
| en | 英語版 Holy Roman Empire | |
| eo | エスペラント語版 Sankta Romia Imperio | |
| es | スペイン語版 Sacro Imperio Romano Germánico | |
| et | エストニア語版 Saksa-Rooma riik | |
| eu | バスク語版 Germaniako Erromatar Inperio Santua | |
| fa | ペルシャ語版 امپراتوری مقدس روم | |
| fi | フィンランド語版 Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta | |
| fr | フランス語版 Saint-Empire romain germanique | |
| gl | ガリシア語版 Sacro Imperio Romano Xermánico | |
| he | ヘブライ語版 האימפריה הרומית הקדושה | |
| hi | ヒンディー語版 पवित्र रोम साम्राज्य | |
| hr | クロアチア語版 Sveto Rimsko Carstvo | |
| hu | ハンガリー語版 Német-római Birodalom | |
| hy | アルメニア語版 Սրբազան Հռոմեական կայսրություն | |
| id | インドネシア語版 Kekaisaran Romawi Suci | |
| it | イタリア語版 Sacro Romano Impero | |
| ja | 日本語版 神聖ローマ帝国 | |
| ka | ジョージア語版 საღვთო რომის იმპერია | |
| kk | カザフ語版 Қасиетті Рим империясы | |
| ko | 韓国語版 신성 로마 제국 | |
| la | ラテン語版 Sacrum Romanum Imperium | |
| lt | リトアニア語版 Šventoji Romos imperija | |
| ms | マレー語版 Empayar Rom Suci | |
| nl | オランダ語版 Heilige Roomse Rijk | |
| nn | ニーノシュク版 Det tysk-romerske riket | |
| no | ノルウェー語版 Det tysk-romerske rike | |
| pl | ポーランド語版 Święte Cesarstwo Rzymskie | |
| pt | ポルトガル語版 Sacro Império Romano-Germânico | |
| ro | ルーマニア語版 Sfântul Imperiu Roman | |
| ru | ロシア語版 Священная Римская империя | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Sveto Rimsko Carstvo | |
| simple | 簡単な英語版 Holy Roman Empire | |
| sk | スロバキア語版 Rímsko-nemecká ríša | |
| sl | スロベニア語版 Sveto rimsko cesarstvo | |
| sr | セルビア語版 Свето римско царство | |
| sv | スウェーデン語版 Tysk-romerska riket | |
| ta | タミル語版 புனித உரோமைப் பேரரசு | |
| th | タイ語版 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | |
| tr | トルコ語版 Kutsal Roma İmparatorluğu | |
| uk | ウクライナ語版 Священна Римська імперія | |
| ur | ウルドゥー語版 مقدس رومی سلطنت | |
| uz | ウズベク語版 Muqaddas Rim imperiyasi | |
| vi | ベトナム語版 Đế quốc La Mã Thần thánh | |
| zh | 中国語版 神圣罗马帝国 | |
| zhminnan | 閩南語版 Sîn-sèng Lô-má Tè-kok | |